258370003DruckbegrenzungsventilPressure limiting valve
258396003GummischeibeRubber disc
258406003Gleitring-DichtsatzSliding ring seal set
258407002O-Ring + Backring eins. 170×8 NBRO-ring + back-up ring 170×8 NBR
258421004AufhängungMounting
258473007Augenschraube LBM16x100 DIN444-5.6Eye bolt LBM16x100 DIN444-5.6
258486007Verschleißring DURO22Wear ring DURO22
258527005Verschlußdeckel ZXV150-6Sealing cover ZXV150-6
258583007Sechskantschraube 1/2″-13UNC x3 1/2″Hexagon head cap screw 1/2″-13UNC x3 1/2″
258618008MikroschalterMicroswitch
258632000Kippschalter 12A; 28V; 4WechsToggle switch 12A; 28V; 4Wechs
258683004KupplungsstückCoupling piece
258697003HalterHolder
258743009Reduzierrohr SK5 1/2 / SK3x1000NDReducing pipe SK5 1/2 / SK3x1000ND
258772009DichtsatzSeal set
258776005DichtsatzSeal set
258831005O-Ring 54×2 DIN3771NBR70O-ring 54×2 DIN3771NBR70
258861004Vorsteuer-DruckminderventPressure reducing valve
258862003O-Ring 17,12×2,62 DIN3771NBR90O-ring 17,12×2,62 DIN3771NBR90
258863002O-Ring 13,94×2,62 DIN3771NBR90O-ring 13,94×2,62 DIN3771NBR90
258864001O-Ring 15,6×1,78 DIN3771NBR90O-ring 15,6×1,78 DIN3771NBR90
258865000O-Ring 4,47×1,78 DIN3771NBR90O-ring 4,47×1,78 DIN3771NBR90
258866009Dichtring A4x8 DIN7603-CUSeal ring A4x8 DIN7603-CU
258877001AnschlaggummiRubber buffer
258890004Hülse mit O-Ring + KugelSleeve with O-ring + ball
258891003Zylinderschraube M8x90 DIN912-8.8Socket head cap screw M8x90 DIN912-8.8
258892002O-Ring 7,65×1,78 DIN3771NBR90O-ring 7,65×1,78 DIN3771NBR90
258893001O-Ring 12,37×2,62 DIN3771NBR90O-ring 12,37×2,62 DIN3771NBR90
258894000O-Ring 13×1,5 DIN3771NBR90O-ring 13×1,5 DIN3771NBR90
258895009O-Ring 17,17×1,78 DIN3771NBR90O-ring 17,17×1,78 DIN3771NBR90
258896008O-Ring 12,42×1,78 DIN3771NBR90O-ring 12,42×1,78 DIN3771NBR90
258897007Druckminder-RegeleinsatzContr.set f.press.reducer
258898006ZwischenblechIntermediate plate
258899005O-Ring 36,17×2,62 DIN3771NBR90O-ring 36,17×2,62 DIN3771NBR90
258912005WartungsschildMaintenance sign
258935008Förderrohrbogen SK125/5,5×30° 321SDelivery pipe elbow SK125/5,5×30° 321S
258943003Bolzen Ø 290×648Bolt Ø 290×648
258950009O-Ring 34,65×1,78 DIN3771NBR90O-ring 34,65×1,78 DIN3771NBR90
258951008Zylinderschraube M5x8 DIN912-8.8Socket head cap screw M5x8 DIN912-8.8
259006004DichtsatzSeal set
259009001ersetzt durch :  462315Replace by    :  462315
259028008Hydr.-Pumpe L A7V28DRHydr. pump L A7V28DR
259030009ZellgummiprofilFoam rubber profile
259057008Flachrundschraube M16x130 DIN603Cup square bolt M16x130 DIN603
259099008StangendichtungRod packing
259141008LeiterelementLadder element
259169006MischerwellenmittelteilMixer shaft, central part
259179009Stutzen GES 35L/1 5/8″-12UNFConnection GES 35L/1 5/8″-12UNF
259182009WartungsschildMaintenance sign
25925800104BUCHSE  135x 77,1- 51  ST 52.0BUCHSE  135x 77,1- 51  ST 52.0
25925800108BUCHSE  104x 52,1- 52  ST 52.0BUCHSE  104x 52,1- 52  ST 52.0
25925800118BUCHSE   80x 37,1- 23  ST 52.0BUCHSE   80x 37,1- 23  ST 52.0
25925800119BUCHSE  115x 52,1- 71  ST 52.0BUCHSE  115x 52,1- 71  ST 52.0
25926000204BUCHSE  263×215,0- 34  ST 52.0BUCHSE  263×215,0- 34  ST 52.0
25926000208BUCHSE   80x 37,1- 59  ST 52.0BUCHSE   80x 37,1- 59  ST 52.0
259269003Splint 13×160 DIN94-StCotter pin 13×160 DIN94-St
259278007Rohrbolzen Ø 288x254x116Bolt Ø 288x254x116
259326001StirnwandFront wall
259337003O-Ring 110×4 DIN3771NBR70O-ring 110×4 DIN3771NBR70
259338002BackringBack-up ring
259418003HalterHolder
259426008AbstreifringScraper ring
259430007VerschleißhülseWear sleeve
259449001Sechskantschraube M16x240 DIN931-8.8Hexagon head cap screw M16x240 DIN931-8.8
259489003Förderschlauch SK125/5,5 x12000 NDDelivery hose SK125/5,5 x12000 ND
259516002DruckstückPressure piece
259520001Druckplatte DURO22Pressure plate DURO22
259521000Verschleißplatte DURO22Wear plate DURO22
259552008FlanschFlange
259562001FührungsringGuide ring
259566007Abstreifring Ø140x160x8,5Scraper ring Ø140x160x8,5
259572004FlachdichtungGasket
259583006KolbenstangePiston rod
259585004FührungsbuchseGuide bush
259586003ZylinderrohrCylinder tube
259588001DeckelLid
259594008ZylinderrohrCylinder tube
259595007ZylinderdeckelCylinder lid
259596006KolbenstangePiston rod
259598004KolbenstangePiston rod
259599003ZylinderrohrCylinder tube
259616009O-Ring 196,52×2,62 DIN3771NBR70O-ring 196,52×2,62 DIN3771NBR70
259629009ScharnierHinge
259643001Sechskantschraube M30x2x140DIN961-10.9Hexagon head cap screw M30x2x140DIN961-10.
259684002MischpaddelMixing paddle
259690009AnsaugkonusSuction cone
259748003Vielfach-Steckvorrichtung 0,75mMultiple plug 0,75m
259754000KolbenPiston
259755009KolbenPiston
259756008FührungsbuchseGuide bush
259757007KolbenführungsringPiston guide ring
259758006KolbenführungsringPiston guide ring
259759005RechteckringPlain compression ring
259760007KolbenringPiston ring
259761006StützringBack-up ring
259766001GummipufferRubber buffer
259774006Förderkolbenmanschette Ø280 FPMDelivery piston seal Ø280 FPM
259838007Förderrohrbogen SK100-4 1/2 5,85° NDDelivery pipe elbow SK100-4 1/2 5,85° ND
259870007Verschleißring W72Wear ring W72
259890003LeisteStrip
259907006Förderschlauch SK125/5,5 x10000 NDDelivery hose SK125/5,5 x10000 ND
259945000Reduzierrohr SK100-4½SK80-4½x1000Reducing pipe SK100-4½SK80-4½x1000
259946009Anschweißring SK80-4 1/2Welding ring SK80-4 1/2
259950008Hydr.-Schlauch 4SP DN10 12Lx5300Hydr. hose 4SP DN10 12Lx5300
259961000SicherungssteckerLocking pin
259962009ersetzt durch :  464081Replace by    :  464081
259963008Sechskantmutter EN14399-4-M30-10-HV-tZnHexagonal nut EN14399-4-M30-10-HV-tZn
260238007Steuerschrank 24VControl cabinet 24V
261012002Hydr.-Ventil prop. 24V; 6/6 l/min.Hydr. valve prop. 24V; 6/6 l/min.
261016008HebelgehäuseLever housing
261029008Stutzen GES 8L/ 9/16-18UNFConnection GES 8L/ 9/16-18UNF
261042001Paßscheibe 12x18x0,1 DIN988Shim ring 12x18x0,1 DIN988
261043000Paßscheibe 12x18x0,2 DIN988Shim ring 12x18x0,2 DIN988
261044009Paßscheibe 12x18x0,3 DIN988Shim ring 12x18x0,3 DIN988
261045008Paßscheibe 12x18x0,5 DIN988Shim ring 12x18x0,5 DIN988
261070002Fernbetätigung 7100mmRemote control lever 7100mm
261092006Hydr.-Zylinder 1000-80/45Hydraulic cylinder 1000-80/45
261122002Verschleißbrille DURO22Spectacle wear plate DURO22
261123001Verschleißring DURO22Wear ring DURO22
261234000BolzenBolt
261349005SicherungsblechSecuring plate
261390009O-Ring 120,32×2,62 DIN3771NBR70O-ring 120,32×2,62 DIN3771NBR70
261402007Förderrohrbogen SK125/5,5×90° 275SDelivery pipe elbow SK125/5,5×90° 275S
261421004Förderschlauch SK80-4 1/2 x10000Delivery hose SK80-4 1/2 x10000
261423002WarnschildWarning sign
261452002Spannstift S5x16Dowel pin S5x16
261495001DBV-Platte rechtsPress.lim.val.plate,r-h-s
261498008Ventilsektion f. StützenValve section f.outrigger
261520002Förderzylinder Ø 230×1400Delivery cylinder Ø 230×1400
261531004KolbenstangePiston rod
261535000Ventilsektion f. AusschubValve section f.extension
261551000Akkufach, einteiligBattery compartment,1pcs
261611005VerschleißhülseWear sleeve
261682005KabelschutzkappeProtecting cap for cable
261693007KabelverschraubungScrewed cable gland
261694006KabelverschraubungScrewed cable gland
261706004FührungsringGuide ring
261707003FührungsringGuide ring
261760008DBV-EinsatzInsert f. press.lim.valve
261795002DistanzflanschSpacer flange
261939004Mischflügel rechtsMixing paddle, right
261940006Mischflügel linksMixing paddle, left
262076005Zylinderschraube, selbsts M24x80 DIN912-8.Cap head screw,self-lock. M24x80 DIN912-8.
262079002LaternenringDistance ring f. lubric.
262094003Hydr.-Schlauch 4SP DN12 15Lx550Hydr. hose 4SP DN12 15Lx550
262096001Hydr.-Schlauch 4SH DN16 18Lx800Hydr. hose 4SH DN16 18Lx800
262133003Scheibe 90x180x10 StWasher 90x180x10 St
262145004Hydr.-Pumpe R A4VG125HDHydr. pump R A4VG125HD
262146003Durchtrieb mit Füllpumpe SAE-DDrive shaft w. feed. pump SAE-D
262147002Durchtrieb mit Füllpumpe SAE-BDrive shaft w. feed. pump SAE-B
262149000KupplungCoupling
262244002Arbeitsscheinwerfer 12/24V, 55/70WSearch light 12/24V, 55/70W
262248008Glühlampe 24V; 3W; W2,1Light bulb 24V; 3W; W2,1
262255004Stiftschraube M24x120 DIN939-8.8Stud M24x120 DIN939-8.8
262257002Zylinderschraube M20x190 DIN912-8.8Socket head cap screw M20x190 DIN912-8.8
262272003Delta-SchieberDelta valve
262273002VerschleißplatteWear plate
262276009NierendichtungKidney-shaped sealing
262278007FlachrundschraubeCup square bolt
262279006FlachrundschraubeCup square bolt
262287001Sechskantschraube M16x125 DIN931-8.8Hexagon head cap screw M16x125 DIN931-8.8
262300001SENDERGRUNDPLATINE 760 O.SCANSENDERGRUNDPLATINE 760 O.SCAN
262301000SechskantbolzenHexagon bolt
262310004Gewindestift M5x8 DIN914Set screw M5x8 DIN914
262325002KlemmflanschClamp flange
262332008Schutzhülse Ø 16×15Protective sleeve Ø 16×15
262342001Usit-RingSeal ring
262349004DichtringSeal ring
262350006O-Ring 23,52×1,78 DIN3771NBR70O-ring 23,52×1,78 DIN3771NBR70
262415006Spannband DN100/5,5Tightening strap DN100/5,5
262440000Endschlauch-Drossel DN125/5,5 mediumPin pour DN125/5,5 medium
262478001Senkschraube M8x25 DIN7991Flat head screw M8x25 DIN7991
262480002TraverseCross member
262501004Steckhülsengehäuse 2-pol.Pin bushing housing 2-pol.
262503002SteckhülsePin bushing
262578008FührungsringGuide ring
262579007ScheibeDisc
262639002HaltebolzenMounting bolt
262648006Wegeventilblock rechts 4+VDirect.contr.block right 4+V
262649005Wegeventilblock links 4+VDirect.contr.block left-h 4+V
262714008SpannverschlußToggle-type fastener
262816003TraverseCross member
262820002Hydr.-Zylinder 2100-120/80Hydraulic cylinder 2100-120/80
262824008Hydr.-Zylinder 2100-140/80Hydraulic cylinder 2100-140/80
262825007ZylinderrohrCylinder tube
262840008Plunger-Zylinder 160-60 SPZPlunger cylinder 160-60 SPZ
262893000Förderkolben Ø 230Delivery piston Ø 230
262914002ScharnierHinge
262921008GasfederPneumatic spring
262923006ZellgummiprofilFoam rubber profile
262936006Förderschlauch PX75-3 x5000Delivery hose PX75-3 x5000
262974000KugelhahnBall cock
262976008VentiltellerValve disc
262985002ZwischenringIntermediate ring
263034004AbdichtungSealing
263035003KabeltülleCable bushing
263037001Tastschalter 18A; 2WechsPush-button 18A; 2Wechs
263188002Sechskantschraube M16x45 DIN933SK-10.9Hexagon head cap screw M16x45 DIN933SK-10.
263206007Förderrohrbogen SK150/6 90° r=281 HDDelivery pipe elbow SK150/6 90° r=281 HD
263254004KolbenstangePiston rod
263268003Sechskantschraube M16x135 DIN931-10.9Hexagon head cap screw M16x135 DIN931-10.9
263272002StangendichtungRod packing
263288009StützringBack-up ring
263296004KolbenstangenflanschPiston rod flange
263320006Förderzylinder Ø 230×700Delivery cylinder Ø 230×700
263330009ZwischenringIntermediate ring
263389005Reduzierrohr SK100-4½/PXM75 x1000Reducing pipe SK100-4½/PXM75 x1000
263424009StützringBack-up ring
263425008RückschlagventilCheck valve
263447002Druckstutzen SK125-5 1/2Pressure connection SK125-5 1/2
263520000Ringzunge 0,5-1mm²; M4Cable lug 0,5-1mm²; M4
263525005KabelCable
263529001Aderendhülse 2x1mm²Lead end sleeve 2x1mm²
263537006Kipptaster 15A; 28V; 1WechsFlip switch 15A; 28V; 1Wechs
263558001KolbenstangenflanschPiston rod flange
263564008Zuganker M30x2x2035Tie rod M30x2x2035
263716005Verschleißring DURO21Wear ring DURO21
263723001ersetzt durch :  494520Replace by    :  494520
263728006SpannplatteClamping plate
263757006Hochdruck-MonolanzeHigh-pressure monolance
263758005PistoleGun
263845002Verschlußschraube VS-M12x1 WDScrew plug VS-M12x1 WD
263910005Wegeventilblock rechts 3+VDirect.contr.block right 3+V
263914001Mono-Sperrblock 310bar/20l Gen.7Shutoff monobloc 310bar/20l Gen.7
263917008Hydr.-Schlauch 2ST DN10 12Lx3600Hydr. hose 2ST DN10 12Lx3600
263956001FunktionsschildFunction sign
263957000FunktionsschildFunction sign
263975008FunktionsschildFunction sign
263976007FunktionsschildFunction sign
263991008Kippschalter 15A; 28V; 1WechsToggle switch 15A; 28V; 1Wechs
264020004MischerwellenmittelteilMixer shaft, central part
264057006LadegerätCharging set
264062004Vielfach-Steckvorrichtung 6mMultiple plug 6m
264132002Spül-u.NiederdruckventilFlushing valve
264184005FunktionsschildFunction sign
264185004FunktionsschildFunction sign
264195007Satz FlanscheSet of flanges
264196006PendelplatteSwivel plate
264219006Nutring FPMLip seal ring FPM
264244000Zylinderschraube M10x85 DIN912-10.9Socket head cap screw M10x85 DIN912-10.9
264334004Zylinderstift 3×8 DIN6325Straight pin 3×8 DIN6325
264335003VerschleißringWear ring
264381002Druckrohr DN150Pressure pipe DN150
264392004Zuganker M36x1,5×100Tie rod M36x1,5×100